娘の友達がお泊りに来た。ご両親はカナダ東海岸地方出身。
なぜか、パジャマを着るときに下着を脱いだ…
あれ？パンツはかないの？って聞いたら、夜は脱ぐんだよっていう答え。
あとから、お母さんに聞いてみたら、そうよ、脱ぐのよっていう返事…
でも、ブラジャーはしてるけど。って言う。
へ～～～。お国柄？って思ったけど、どうやら、…
トラックバック：0
コメント：0
テーマ：海外生活
http://www.calgaryherald.com/travel/Motive+behind+intrusion+into+Calgary+tiger+remains+unclear/2069743/story.html
動物園に忍び込み、トラに襲われた２７歳…
あほ？
たぶん、面白がってたんじゃないのかなって思いま…
トラックバック：0
コメント：0
合気道を始めた。
と言うか、再開した。昔、数年だけだが稽古をしていたことがある。体調のことや、妊娠などが重なって、５年ほど前に止めていた。
でも、子供も大きくなって、一緒に何かをしようということになり、合気道を始めることにした。
親子で同じ事をやるのは、賛否両論がある。親が同じことをしていると、とやかく口を挟みたくなったり、子…
トラックバック：0
コメント：0
カナダ カルガリーにダライラマ法王１４世が講演にいらっしゃいました。
いつもはホッケー場の２００００人収容可能な施設にほぼ満席状態でした。
今日は同じ空間に存在できたというだけで幸せ一杯。
実はなかなかおちゃめな方。で、ご本人も普通の人間だとおっしゃっているのですが、でも、やっぱり、魂の品格が全然違うのだと思いました。外見…
トラックバック：0
コメント：0
http://www.calgaryherald.com/opinion/editorial-cartoons/student+kills+burglar+with+samurai+sword/1996598/story.html
泥棒に入られた大学生の住人が、刀で泥棒の腕を切り落とし、首に致命傷を負わせ、殺してしまったという記事…
トラックバック：0
コメント：0
うちの娘の日本語もかなりおかしいが、移住者同士で子供の日本語について話しをすると、かなり笑える。
本人、一生懸命話しているつもりでも、どこかぬけている。
母 『日本のおばあちゃんが沢山送ってきてくれたよ～』
子 『うわ～、じゃあ、仕返ししなきゃね～』
・・・
娘 『お母さん、キョウニュウ見に行きたい』
母 『・・…
トラックバック：0
コメント：0
http://www.calgaryherald.com/life/SAIT+becomes+mini+United+Nations/1952694/story.html
WorldSkills Competitionはカナダカルガリーで開催中。
これは、いろんな技術者のオリンピックのようなもの。２年前は静岡であったらしい。
…
トラックバック：0
コメント：0
マフィンの上の部分のことをその名の通り、マフィントップっていう。
でも、これは、ズボンのベルトの上の辺りにのっかっている贅肉のことも現す言葉でもあるのだ。
マフィンってこんな形…
は～っ、こんなmuffin topがなかったら、可愛いTシャツもまだまだいけそうなのに…
私のは、ベーキングソーダ入れすぎたマフィンって感じ、です…
トラックバック：0
コメント：0
"The city is so out to lunch..."
市役所、正気じゃないよなあ…
ある画材屋がミケランジェロの絵を正面の窓一杯に貼り付けた。
これが、市条例の店頭広告の許される大きさを超えるということで、市が撤去命令を出したそうだ。
ミケランジェロの絵＝画材屋の広告という考えもおかしい。
これが、車屋の店…
トラックバック：0
コメント：0
ようやくこの映画をみた。
『死』に対する感じ方や、文化によっては受け止め方が随分違うのかもしれないが、日本人である私、そして、大切な人を送り出したことがある経験からか、胸が熱くなって嗚咽しながら見ていた。
日本人は儀式やけじめを大切にする文化を持っていると思う。北米に比べると生活に密着した宗教を感じさせないしきたりが山ほど存在す…
トラックバック：0
コメント：0
４歳の娘は面白いことを言う。
駐車場で空きがなくて、いらいらしてると、それを察したのか、
"Mommy is double double angry now..."
もちろん、これは正しい英語表現じゃない。でも、とっても雰囲気が伝わってきて、思わず噴出してしまった。
『怒り倍増』って感じ…
最近じゃ、我が家でな…
トラックバック：0
コメント：0
今日は私の出勤日。
子供の面倒及び家事はダンナの当番日。
そう、我が家は完璧に家事その他も５０／５０になってる。
もちろん、得手不得手があるから、力仕事は自然とダンナ担当のことが多いし、掃除なんかは、気になるのは私だから大体私がしてる。
仕事もダンナはフルタイム（正社員）にたいし、私の就業時間は極端に…
もちろん、得手不得手があるから、力仕事は自然とダンナ担当のことが多いし、掃除なんかは、気になるのは私だから大体私がしてる。
仕事もダンナはフルタイム（正社員）にたいし、私の就業時間は極端に…
トラックバック：0
コメント：0
Calgary Herald - August 13, 2009 より
http://www.calgaryherald.com/Donkeys+away+weed+problem/1887639/story.html
ビル敷地内の雑草に悩む動物愛護協会がロバを借りてきて、雑草を食べてもらったお話…
タイトルの"Donkeys…
トラックバック：0
コメント：0
言語を話せても、コミュニケーションが取れなきゃ意味がない。でも、やっぱり言語が分からなきゃコミュニケーションには限界がある。
日本を離れて１０数年、英語学習歴はあ～長い・・・でも、ここでもう一回自分のコミュニケーション力をみなおしてみよ～。
考える・まとめる・表現する—アメリカ式「主張の技術」エヌティティ出版大庭 コテイさち子ユー…
トラックバック：0
コメント：0